Allemand d’atelier : les mots qui reviennent en halle

Un A2 scolaire ne couvre pas une consigne de sécurité. Inversement, attendre un B2 avant de postuler bloque des profils déjà solides sur machine. Le cabinet ne vend pas de cours ; il nomme les mots qui reviennent.

Sur le planning et le contrat

Schicht, Nachtschicht, Pause, Probezeit, Betriebsrat, Tarifvertrag, Zeitarbeit, Arbeitsvertrag. Si vous ne pouvez pas les reconnaître à l’écrit, la lecture de contrat sert aussi à les entendre prononcés.

Sur la halle

PSA (équipements), Helm, Sicherheitsschuhe, Notaus, Stapler, Halle, Meister, Band, Ausschuss. Une simulation d’entretien peut inclure cinq phrases, pas un dialogue de roman.

Si l’usine exige un certificat de langue dès l’embauche, nous le traitons comme une contrainte, pas comme un détail. Mieux vaut une séance de cadrage qu’un refus reçu sans avoir nommé le niveau demandé.