Tarifvertrag : ce qu’un bulletin français ne prépare pas

Un recruteur peut citer un brut mensuel. En métallurgie de NRW, ce montant peut renvoyer à un groupe de la grille IG Metall, avec un treizième mois, des primes d’équipe et une progression après la Probezeit. Sans le nom du Tarifvertrag, la comparaison avec un net français n’a pas de sens.

Ce que nous lisons en séance

Le groupe (Entgeltgruppe), les années d’ancienneté reconnues, les majorations de Nacht et de dimanche, et si l’usine est réellement liée au Tarif ou si elle « s’en inspire ». Une société de Zeitarbeit peut payer autrement que l’usine cliente.

Ce que nous ne faisons pas

Nous ne calculons pas votre impôt allemand (Steuerklasse) ni votre caisse maladie. Nous indiquons seulement que ces lignes changeront le net, et qu’un chiffre promis à l’oral doit se retrouver dans l’Arbeitsvertrag.

Apportez l’annonce et, si vous l’avez, la grille. La lecture de contrat sert précisément à recouper ces feuilles.